Votre ressource de référence pour l’installation des produits, les consignes de sécurité, les conseils d’entretien et les instructions d’utilisation. Nous nous engageons à vous aider à tirer le meilleur parti de vos équipements gonflables ou de soft play Airquee.
Une installation et une utilisation correctes sont essentielles pour garantir la sécurité, les performances et la longévité de vos équipements. Nos manuels fournissent des instructions détaillées et faciles à suivre afin que vous puissiez utiliser vos produits Airquee en toute confiance.
Tous les manuels d’utilisation et guides Airquee sont disponibles au téléchargement sur airquee.com/manuals.
Ils sont également accessibles en scannant le code QR présent sur le tube de gonflage de chaque structure gonflable fabriquée depuis janvier 2021.
Pour la plupart des produits gonflables terrestres, notre « Manuel des gonflables terrestres à flux constant » contient toutes les informations nécessaires pour une installation, une utilisation et un rangement en toute sécurité, ainsi que des conseils sur les contrôles quotidiens et autres informations importantes relatives à la sécurité.
Lorsque des manuels d’utilisation supplémentaires sont nécessaires parce que le gonflable va au-delà d’un produit gonflable standard, par exemple pour la plupart des jeux, parcours de bungee, gonflables prêts pour une discothèque, globes et autres, vous trouverez ces manuels à télécharger sur la même page.
Si vous ne savez pas quel manuel utiliser ou si vous avez des questions concernant les informations qu’il contient, n’hésitez pas à nous contacter : nous serons heureux de vous aider. N’utilisez jamais un produit sans avoir consulté au préalable le manuel d’utilisation.
Vous trouverez ci-dessous les manuels téléchargeables pour une large gamme de structures gonflables Airquee, parcours d’obstacles, toboggans, produits de jeux souples et structures gonflables techniques.
Si vous ne trouvez pas le manuel correspondant à votre produit ou si vous avez des questions concernant l’installation, la sécurité ou l’entretien, veuillez contacter notre sympathique équipe d’assistance :
Téléphone : +44 (0)1179 414918
E-mail : Nous contacter
Veuillez vous munir du numéro de série de votre produit ou de la référence de votre commande (numéro « A ») — cela nous aide à trouver plus rapidement les bons documents pour vous !
Le respect des procédures d’installation et d’utilisation appropriées garantit un maximum de plaisir — et de sécurité. Si vous avez le moindre doute, notre équipe est toujours là pour vous aider.
Cliquez simplement sur les liens pour télécharger les manuels dont vous avez besoin :
Il a été décidé il y a 5 ans de ne plus fournir de manuels d’utilisation imprimés avec chaque produit. Plusieurs facteurs ont conduit à cette décision. En consultant un manuel en ligne, vous pouvez être certain de toujours disposer des informations les plus à jour pour utiliser votre produit en toute sécurité. Le manuel est toujours disponible, à tout moment et partout, à condition d’avoir un smartphone et une connexion Internet. Tous les manuels peuvent également être téléchargés et enregistrés sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, puis partagés rapidement et facilement avec votre personnel ou toute autre personne intéressée.
Dans le cadre de notre engagement en faveur de l’environnement, nous sommes fiers d’économiser chaque année d’importantes quantités de papier et d’encre en mettant nos manuels à disposition au format électronique.
En avril 2025, PIPA a publié une note d’orientation sur les manuels d’utilisation. Vous pouvez la télécharger depuis leur site web en cliquant sur ce lien :
Guide PIPA sur les manuels d’utilisation
Ce document présente les responsabilités des exploitants et des inspecteurs.
Non. Au Royaume-Uni, la loi exige que le produit que nous vous fournissons soit accompagné d’informations suffisantes pour permettre son utilisation, son entretien et son inspection en toute sécurité. Ces informations ne doivent pas nécessairement être imprimées.
