La tua risorsa di riferimento per la configurazione dei prodotti, le informazioni sulla sicurezza, le indicazioni per la manutenzione e le istruzioni per l’uso. Ci impegniamo ad aiutarti a ottenere il massimo dalle tue attrezzature gonfiabili o per soft play Airquee.
Una corretta configurazione e un uso adeguato sono essenziali per la sicurezza, le prestazioni e la durata delle tue attrezzature. I nostri manuali offrono istruzioni dettagliate e facili da seguire, per permetterti di utilizzare i prodotti Airquee in tutta tranquillità.
Tutti i manuali d’uso e le indicazioni Airquee sono disponibili per il download su airquee.com/manuals.
Sono disponibili anche scansionando il codice QR presente sul tubo di gonfiaggio di ogni gonfiabile prodotto a partire da gennaio 2021.
Per la maggior parte dei prodotti gonfiabili da terra, il nostro “Manuale operativo per gonfiabili da terra a flusso continuo” contiene tutte le informazioni necessarie per un’installazione, un utilizzo e uno smontaggio sicuri, oltre a indicazioni sui controlli giornalieri e ad altre importanti informazioni sulla sicurezza.
Quando sono necessari manuali operativi aggiuntivi perché il gonfiabile presenta caratteristiche che vanno oltre quelle di un normale prodotto gonfiabile, ad esempio per la maggior parte dei giochi, dei percorsi bungee, dei gonfiabili predisposti per la discoteca, delle sfere e altro ancora, è possibile trovarli elencati per il download nella stessa pagina.
Se non siete sicuri di quale manuale utilizzare o avete dubbi su una qualsiasi informazione contenuta nel manuale, contattateci: saremo lieti di assistervi. Non utilizzate mai un prodotto senza aver prima consultato il manuale operativo.
Di seguito troverai i manuali scaricabili per un'ampia gamma di gonfiabili Airquee, percorsi a ostacoli, scivoli, prodotti per il soft play e gonfiabili tecnici.
Se non riesci a trovare il manuale del tuo prodotto specifico o hai domande sulla preparazione, la sicurezza o la manutenzione, contatta il nostro cordiale team di assistenza:
Telefono: +44 (0)1179 414918
Email: Contattaci
Ti preghiamo di tenere a portata di mano il numero di serie del prodotto o il riferimento dell'ordine (numero «A»): ci aiuterà a trovare più rapidamente i documenti giusti per te!
Seguire le corrette procedure di preparazione e utilizzo garantisce il massimo divertimento e la massima sicurezza. Se hai dubbi, il nostro team è sempre a tua disposizione. Fai clic sui link qui sotto per scaricare i manuali che ti servono:
È stata presa la decisione di non inviare più manuali d’uso cartacei con ogni prodotto. Sono molti i fattori che hanno portato a questa decisione. Consultando il manuale online, puoi essere certo di avere sempre le informazioni più aggiornate per utilizzare il prodotto in sicurezza. Il manuale è sempre disponibile, ovunque e in qualsiasi momento, se hai uno smartphone e una connessione Internet. Tutti i manuali possono anche essere scaricati e salvati sul tuo telefono, tablet o computer e condivisi rapidamente e facilmente con il personale e con chiunque altro possa essere interessato.
Nel nostro impegno a favore dell’ambiente, siamo orgogliosi di aver risparmiato ogni anno grandi quantità di carta e inchiostro mettendo i nostri manuali a disposizione in formato elettronico.
Nell'aprile 2025 PIPA ha pubblicato una nota guida sui manuali operativi. È possibile scaricarla dal loro sito web tramite questo link:
Guida PIPA ai manuali operativi
Questo documento illustra le responsabilità degli operatori e degli ispettori.
No. Nel Regno Unito, per legge, il prodotto che ti forniamo deve essere corredato da informazioni adeguate per consentirne l’uso, la manutenzione e l’ispezione in sicurezza. Queste informazioni non devono necessariamente essere stampate.
