Tu recurso de referencia para la instalación de productos, la información de seguridad, las instrucciones de mantenimiento y las instrucciones de funcionamiento. Nos comprometemos a ayudarte a sacar el máximo partido de tu equipo hinchable o de juego blando Airquee.
Una instalación y un funcionamiento correctos son esenciales para la seguridad, el rendimiento y para garantizar que tu equipo dure muchos años. Nuestros manuales ofrecen instrucciones detalladas y fáciles de seguir para que utilices tus productos Airquee con total confianza.
Todos los manuales de funcionamiento y las instrucciones de Airquee están disponibles para descargar en airquee.com/manuals.
También están disponibles escaneando el código QR que se encuentra en el tubo de inflado de todos los hinchables fabricados a partir de enero de 2021.
Para la mayoría de los productos hinchables terrestres, nuestro «Manual de uso de hinchables terrestres de flujo constante» incluye todo lo necesario para una instalación, un funcionamiento y un desmontaje seguros, además de instrucciones sobre las comprobaciones diarias y otra información importante de seguridad.
Cuando se requieren manuales de uso adicionales porque el hinchable va más allá de un producto hinchable estándar, como ocurre con la mayoría de los juegos, las carreras de puenting, los hinchables preparados para discoteca, las esferas y otros, encontrará estos manuales disponibles para descargar en la misma página.
Si no está seguro de qué manual utilizar o tiene dudas sobre cualquier información incluida en él, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle. Nunca utilice un producto sin consultar primero el manual de uso.
A continuación encontrarás manuales descargables para una amplia variedad de hinchables Airquee, circuitos de obstáculos, toboganes, productos de juego blando e hinchables técnicos.
Si no encuentras el manual de tu producto específico o tienes alguna pregunta sobre la instalación, la seguridad o el mantenimiento, ponte en contacto con nuestro amable equipo de asistencia:
Teléfono: +44 (0)1179 414918
Correo electrónico: Contacta con nosotros
Ten a mano el número de serie de tu producto o la referencia del pedido (número «A»); esto nos ayudará a encontrar más rápidamente los documentos adecuados para ti.
Seguir los procedimientos correctos de instalación y funcionamiento garantiza la máxima diversión y seguridad. Si alguna vez tienes dudas, nuestro equipo estará siempre disponible para ayudarte.
Solo tienes que hacer clic en los enlaces para descargar los manuales que necesitas:
Hace 5 años se tomó la decisión de dejar de enviar manuales de funcionamiento impresos con cada producto. Son muchos los factores que llevaron a esta decisión. Al consultar un manual en línea, puede tener la seguridad de que siempre dispondrá de la información más actualizada para ayudarle a utilizar su producto de forma segura. El manual está disponible en todo momento y desde cualquier lugar si tiene un teléfono inteligente y conexión a Internet. Además, todos los manuales se pueden descargar y guardar en su teléfono, tableta u ordenador, y compartir rápida y fácilmente con el personal y cualquier otra persona interesada.
Como parte de nuestro compromiso con el medio ambiente, nos enorgullece haber ahorrado grandes cantidades de papel y tinta cada año al poner nuestros manuales a disposición en formato electrónico.
En abril de 2025, PIPA elaboró una nota orientativa sobre los manuales de operación. Puede descargarse de su sitio web mediante este enlace:
Guía de manuales de operación de PIPA
Este documento describe las responsabilidades de los operadores e inspectores.
No. En el Reino Unido, por ley, el producto que le suministramos debe incluir información suficiente para permitir su uso, mantenimiento e inspección de forma segura. Esta información no tiene que estar impresa.
