Manuale de utilizare

Bine ai venit în centrul manualelor Airquee

Resursa ta de încredere pentru instalarea produselor, informații despre siguranță, recomandări de întreținere și instrucțiuni de utilizare. Ne angajăm să te ajutăm să profiți la maximum de echipamentele gonflabile sau de joacă moale Airquee.

Instalarea și utilizarea corectă sunt esențiale pentru siguranță și performanță și pentru a te asigura că echipamentul tău va rezista mulți ani. Manualele noastre oferă instrucțiuni detaliate, ușor de urmat, astfel încât să poți folosi produsele Airquee cu deplină încredere. Toate manualele de utilizare Airquee și recomandările sunt disponibile pentru descărcare de la airquee.com/manuals. 

Acestea sunt disponibile și prin scanarea codului QR de pe tubul de umflare al fiecărui produs gonflabil fabricat începând din ianuarie 2021.

Pentru majoritatea produselor gonflabile terestre, „Manualul pentru gonflabile terestre cu flux continuu” cuprinde tot ce aveți nevoie pentru instalarea, utilizarea și strângerea în siguranță, precum și recomandări privind verificările zilnice și alte informații importante despre siguranță.

Dacă sunt necesare manuale suplimentare de utilizare deoarece produsul gonflabil are caracteristici care depășesc un produs gonflabil standard, de exemplu majoritatea jocurilor, traseele cu bungee, gonflabilele pregătite pentru petreceri disco, sferele și altele, le puteți descărca de pe aceeași pagină.

Dacă nu sunteți sigur ce manual să folosiți sau aveți întrebări despre informațiile din manual, vă rugăm să ne contactați și vă vom ajuta cu plăcere. Nu utilizați niciodată un produs fără să consultați mai întâi manualul de utilizare.

Descarcă manualele și ghidurile

Mai jos găsiți manuale descărcabile pentru o gamă largă de produse gonflabile Airquee, inclusiv trasee cu obstacole, tobogane, produse de joacă moi și produse gonflabile tehnice.

Dacă nu găsiți manualul pentru produsul dvs. sau aveți întrebări despre instalare, siguranță ori întreținere, contactați echipa noastră amabilă de asistență:

Telefon: +44 (0)1179 414918
E-mail: sales@airquee.com

Vă rugăm să aveți la îndemână numărul de serie al produsului sau referința comenzii (numărul „A”) - astfel vom găsi mai repede documentele potrivite pentru dvs.!

Fiți în siguranță, jucați-vă în siguranță

Respectarea procedurilor corecte de instalare și utilizare asigură distracție maximă și siguranță maximă. Dacă aveți vreodată nelămuriri, echipa noastră este întotdeauna aici să vă ajute. Faceți clic pe linkurile de mai jos pentru a descărca manualele de care aveți nevoie:

Manuale principale de operare

Structuri gonflabile terestre cu flux constant
Structuri gonflabile pentru piscine cu flux continuu
Produse gonflabile etanșe pentru piscine

Instrucțiuni suplimentare de utilizare

Saltea etanșă
Domuri disco
Gata de discotecă
Domuri gonflabile închise
Teren de fotbal
Montare în interior pentru structuri gonflabile mici
Produs gonflabil cu piese mobile
Structuri gonflabile care emit fum
Huse pentru scenă
Minge de mers pe apă

Jocuri

Fotbal aerian
Munte gonflabil
Joc de aruncat cu securea
Concurs de aruncări la coș de baschet simplu
Duel de baschet dublu
Echipa antibombă
Obstacol cu coardă elastică
Egalizator Bungee
Alergare cu coardă elastică
Jocuri de carnaval
Joc de circ
Fugi și prinde
Demolare
Șuturi la poartă cu mingea de fotbal
Structură verticală Kick n Stick de 4,5 m
Tobogane pentru piscine
Joc de tir cu arcul
Dă-i cu blocul în cap
Ultimul rămas în picioare
Jocul capcanei lipicioase
Coș de baschet triplu
Joc de răsucire
Joc de atac al zombilor
Scară imposibil de urcat

Ventilatoare

Ghid pentru ventilatoarele Gibbons de 1,5 CP și 2 CP
FP5005 Ventilator metalic de 1,50 CP
FP5047 Ventilator metalic de 2,0 CP
Ventilator USA FP5006, 110 V, 60 Hz
Ventilatoare OV10 – 230 V și 110 V
Broșura ventilatoarelor Gibbons
Manualul Infl8

Manuale de utilizare

Manual operațional terestru Airquee UK FR

Manuale

Manual de utilizare pentru echipamentele de joacă Land
Dom disco
Gata de discotecă
Amenajare interioară pentru produse gonflabile mici

SUA / Canada: Manuale de utilizare

Tobogane cu piscine

De ce nu tipărește Airquee manuale de utilizare?

S-a luat decizia de a nu mai trimite manuale de utilizare tipărite împreună cu fiecare produs. La această decizie au contribuit mulți factori. Consultând un manual online, vă puteți asigura că aveți întotdeauna cele mai recente informații pentru utilizarea în siguranță a produsului dumneavoastră. Manualul este disponibil oricând și de oriunde, dacă aveți un smartphone și o conexiune la internet. De asemenea, toate manualele pot fi descărcate și salvate pe telefon, tabletă sau computer și pot fi partajate rapid și ușor cu personalul și cu orice altă persoană interesată.

Ca parte a angajamentului nostru față de mediu, suntem mândri că economisim anual cantități mari de hârtie și materiale tipărite, punând manualele noastre la dispoziție în format electronic.

Ce spune PIPA despre manualele de utilizare?

În aprilie 2025, PIPA a elaborat un ghid privind manualele de utilizare. Acesta poate fi descărcat de pe site-ul lor accesând acest link:

Ghidul PIPA pentru manualele de utilizare

Acest document prezintă responsabilitățile operatorilor și inspectorilor.

Trebuie să am prin lege un manual tipărit?

Nu. În Regatul Unit, conform legii, produsul pe care vi-l furnizăm trebuie să fie însoțit de informații adecvate, disponibile pentru a permite exploatarea, întreținerea și inspectarea acestuia în condiții de siguranță. Aceste informații nu trebuie să fie tipărite.