Resursa ta de bază pentru configurarea produselor, informații privind siguranța, îndrumări de întreținere și instrucțiuni de utilizare. Ne angajăm să te ajutăm să obții cele mai bune rezultate de la echipamentele tale gonflabile sau de joacă moale Airquee.
Configurarea și utilizarea corectă sunt esențiale pentru siguranță, performanță și pentru a te asigura că echipamentul tău rezistă mulți ani. Manualele noastre oferă instrucțiuni detaliate și ușor de urmat, astfel încât să folosești produsele Airquee cu deplină încredere.
Toate manualele de utilizare și îndrumările Airquee pot fi descărcate de la airquee.com/manuals.
Acestea sunt disponibile și prin scanarea codului QR aflat pe conducta de umflare a fiecărui produs gonflabil fabricat începând din ianuarie 2021.
Pentru majoritatea produselor gonflabile terestre, „Manualul pentru produse terestre cu flux constant” conține toate informațiile necesare pentru instalarea, utilizarea și strângerea în siguranță, precum și îndrumări privind verificările zilnice și alte informații importante despre siguranță.
Atunci când sunt necesare manuale de utilizare suplimentare deoarece produsul gonflabil depășește caracteristicile unui produs gonflabil standard, de exemplu în cazul majorității jocurilor, pistelor de bungee, produselor gonflabile pregătite pentru discotecă, sferelor gonflabile și altele, le puteți găsi pentru descărcare pe aceeași pagină.
Dacă nu sunteți sigur ce manual trebuie să utilizați sau aveți nelămuriri cu privire la orice informație din manual, vă rugăm să ne contactați și vă vom ajuta cu plăcere. Nu utilizați niciodată un produs fără a consulta mai întâi manualul de utilizare.
Mai jos veți găsi manuale descărcabile pentru o gamă largă de produse gonflabile Airquee, trasee cu obstacole, tobogane, produse de joacă moale și produse gonflabile tehnice.
Dacă nu găsiți manualul pentru produsul dumneavoastră sau aveți întrebări despre instalare, siguranță ori întreținere, contactați echipa noastră amabilă de asistență:
Telefon: +44 (0)1179 414918
E-mail: Contactați-ne
Vă rugăm să aveți la îndemână numărul de serie al produsului sau referința comenzii (numărul „A”) — astfel ne va fi mai ușor să găsim rapid documentele potrivite pentru dumneavoastră!
Respectarea procedurilor corecte de instalare și utilizare asigură distracție maximă — și siguranță maximă. Dacă aveți nelămuriri, echipa noastră vă stă întotdeauna la dispoziție.
Faceți clic pe linkurile de mai jos pentru a descărca manualele de care aveți nevoie:
Decizia de a nu mai trimite manuale de utilizare tipărite împreună cu fiecare produs a fost luată în urmă cu 5 ani. Această decizie a fost determinată de numeroși factori. Consultând un manual online, puteți fi siguri că aveți întotdeauna cele mai recente informații care să vă ajute să utilizați produsul în condiții de siguranță. Manualul este disponibil oricând și oriunde, dacă aveți un telefon inteligent și o conexiune la internet. De asemenea, toate manualele pot fi descărcate și stocate pe telefon, tabletă sau computer și pot fi distribuite rapid și ușor angajaților și oricărei alte persoane interesate.
Ca parte a angajamentului nostru față de mediu, suntem mândri că economisim anual cantități considerabile de hârtie și materiale de imprimare, punând manualele noastre la dispoziție în format electronic.
În aprilie 2025, PIPA a elaborat un ghid privind manualele de utilizare. Acesta poate fi descărcat de pe site-ul lor accesând acest link:
Ghidul PIPA pentru manualele de utilizare
Acest document prezintă responsabilitățile operatorilor și inspectorilor.
Nu. În Regatul Unit, conform legii, produsul pe care vi-l furnizăm trebuie să fie însoțit de informații adecvate, disponibile pentru a permite exploatarea, întreținerea și inspectarea acestuia în condiții de siguranță. Aceste informații nu trebuie să fie tipărite.
