Twoje niezawodne źródło informacji dotyczących montażu produktów, bezpieczeństwa, konserwacji i instrukcji obsługi. Zależy nam, aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości urządzeń dmuchanych i wyposażenia do miękkiej zabawy Airquee.
Prawidłowy montaż i użytkowanie mają kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa, wydajności oraz zapewnienia wieloletniej trwałości sprzętu. Nasze instrukcje zawierają szczegółowe i łatwe do wykonania wskazówki, dzięki którym możesz korzystać z produktów Airquee z pełnym spokojem.
Wszystkie instrukcje obsługi Airquee i wytyczne można pobrać ze strony airquee.com/manuals.
Są one również dostępne po zeskanowaniu kodu QR znajdującego się na rurze doprowadzającej powietrze w każdej dmuchanej konstrukcji wyprodukowanej od stycznia 2021 roku.
W przypadku większości nadmuchiwanych produktów lądowych nasza „Instrukcja obsługi nadmuchiwanych produktów lądowych ze stałym przepływem powietrza” zawiera wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznego rozstawienia, użytkowania i składania produktu, a także wskazówki dotyczące codziennych kontroli oraz inne ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Jeśli ze względu na konstrukcję nadmuchiwany produkt wykracza poza standardowy produkt nadmuchiwany i wymaga dodatkowych instrukcji obsługi — dotyczy to między innymi większości gier, biegów na bungee, nadmuchiwanych atrakcji z gotową instalacją disco, kul i innych produktów — instrukcje te można pobrać z tej samej strony.
Jeśli nie masz pewności, której instrukcji użyć, lub masz pytania dotyczące jakichkolwiek informacji zawartych w instrukcji, skontaktuj się z nami — chętnie pomożemy. Nigdy nie używaj produktu bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją obsługi.
Poniżej znajdziesz instrukcje obsługi do pobrania dla szerokiej gamy dmuchańców Airquee, torów przeszkód, zjeżdżalni, produktów soft play i dmuchanych urządzeń technicznych.
Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji do swojego produktu lub masz pytania dotyczące montażu, bezpieczeństwa albo konserwacji, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem wsparcia:
Telefon: +44 (0)1179 414918
E-mail: Skontaktuj się z nami
Przygotuj numer seryjny produktu lub numer referencyjny zamówienia (numer „A”) — dzięki temu szybciej znajdziemy właściwe dokumenty!
Przestrzeganie prawidłowych procedur montażu i użytkowania zapewnia maksimum zabawy — i maksimum bezpieczeństwa. Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć wątpliwości, nasz zespół zawsze chętnie pomoże.
Wystarczy kliknąć łącza, aby pobrać potrzebne instrukcje:
5 lat temu podjęto decyzję o zaprzestaniu dołączania drukowanych instrukcji obsługi do każdego produktu. Na tę decyzję wpłynęło wiele czynników. Korzystając z instrukcji online, masz pewność, że zawsze dysponujesz najbardziej aktualnymi informacjami, które pomogą Ci bezpiecznie użytkować produkt. Instrukcja jest dostępna w dowolnym czasie i miejscu, jeśli masz smartfon oraz połączenie z internetem. Wszystkie instrukcje można również pobrać i przechowywać na telefonie, tablecie lub komputerze, a także szybko i łatwo udostępniać pracownikom oraz innym zainteresowanym osobom.
W ramach naszego zaangażowania w ochronę środowiska z dumą informujemy, że dzięki udostępnianiu instrukcji w formie elektronicznej każdego roku oszczędzamy ogromne ilości papieru i tuszu.
W kwietniu 2025 roku organizacja PIPA opublikowała wytyczne dotyczące instrukcji obsługi. Można je pobrać z jej strony internetowej, korzystając z tego linku:
Wytyczne PIPA dotyczące instrukcji obsługi
Dokument ten określa obowiązki operatorów i inspektorów.
Nie. Zgodnie z prawem obowiązującym w Wielkiej Brytanii produkt, który Państwu dostarczamy, musi mieć odpowiednią dokumentację umożliwiającą jego bezpieczną eksploatację, konserwację i kontrolę. Informacje te nie muszą być wydrukowane.
