Ihre zentrale Ressource für Produktaufbau, Sicherheitsinformationen, Wartungshinweise und Bedienungsanleitungen. Wir möchten Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrem aufblasbaren Airquee-Produkt oder Ihrer Softplay-Ausrüstung herauszuholen.
Der korrekte Aufbau und die richtige Bedienung sind entscheidend für die Sicherheit, die Leistung und eine lange Lebensdauer Ihrer Ausrüstung. Unsere Handbücher enthalten ausführliche, leicht verständliche Anweisungen, damit Sie Ihre Airquee-Produkte sicher und mit voller Zuversicht nutzen können.
Alle Airquee Bedienungsanleitungen und Hinweise können unter airquee.com/manuals heruntergeladen werden.
Sie sind außerdem durch Scannen des QR-Codes verfügbar, der sich am Füllschlauch jedes seit Januar 2021 hergestellten aufblasbaren Produkts befindet.
Für die meisten aufblasbaren Landprodukte deckt unser „Handbuch für aufblasbare Landprodukte mit konstantem Luftstrom“ alles ab, was Sie für den sicheren Aufbau, Betrieb und Abbau benötigen, einschließlich Anleitungen zu täglichen Kontrollen und anderen wichtigen Sicherheitsinformationen.
Wenn zusätzliche Bedienungsanleitungen erforderlich sind, weil das aufblasbare Produkt über ein Standard-aufblasbares Produkt hinausgeht, beispielsweise bei den meisten Spielen, Bungee-Runs, discomusikbereiten aufblasbaren Produkten, Kugeln und mehr, finden Sie diese auf derselben Seite zum Download.
Wenn Sie unsicher sind, welches Handbuch Sie verwenden sollen, oder Fragen zu den darin enthaltenen Informationen haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Betreiben Sie ein Produkt niemals, ohne zuvor die Bedienungsanleitung zu konsultieren.
Nachfolgend finden Sie herunterladbare Handbücher für eine große Auswahl an Airquee-Hüpfburgen, Hindernisparcours, Rutschen, Softplay-Produkten und technischen aufblasbaren Produkten.
Wenn Sie das Handbuch für Ihr spezifisches Produkt nicht finden oder Fragen zur Einrichtung, Sicherheit oder Wartung haben, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Supportteam:
Telefon: +44 (0)1179 414918
E-Mail: Kontaktieren Sie uns
Bitte halten Sie die Seriennummer Ihres Produkts oder Ihre Bestellreferenz (die „A“-Nummer) bereit — so können wir die richtigen Dokumente schneller für Sie finden!
Die Einhaltung der richtigen Aufbau- und Betriebsverfahren sorgt für maximalen Spielspaß — und maximale Sicherheit. Wenn Sie sich einmal unsicher sind, ist unser Team jederzeit für Sie da.
Klicken Sie einfach auf die Links, um die benötigten Handbücher herunterzuladen:
Vor fünf Jahren wurde beschlossen, keine gedruckten Bedienungsanleitungen mehr mit jedem Produkt zu versenden. Zu dieser Entscheidung haben viele Faktoren geführt. Wenn Sie eine Online-Anleitung verwenden, können Sie sicher sein, stets über die aktuellsten Informationen zu verfügen, die Sie beim sicheren Betrieb Ihres Produkts unterstützen. Die Anleitung ist jederzeit und überall verfügbar, sofern Sie ein Smartphone und eine Internetverbindung haben. Alle Anleitungen können außerdem heruntergeladen und auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer gespeichert sowie schnell und einfach mit Mitarbeitern und anderen interessierten Personen geteilt werden.
Im Rahmen unseres Engagements für die Umwelt sind wir stolz darauf, jedes Jahr große Mengen Papier und Druckmaterial einzusparen, indem wir unsere Anleitungen elektronisch bereitstellen.
Im April 2025 hat PIPA einen Leitfaden zu Bedienungsanleitungen veröffentlicht. Dieser kann über diesen Link von der Website heruntergeladen werden:
PIPA-Leitfaden zu Bedienungsanleitungen
Dieses Dokument beschreibt die Verantwortlichkeiten von Betreibern und Inspektoren.
Nein. Im Vereinigten Königreich müssen für das von uns gelieferte Produkt gesetzlich ausreichende Informationen verfügbar sein, damit es sicher betrieben, gewartet und geprüft werden kann. Diese Informationen müssen nicht in gedruckter Form vorliegen.
